درباره اسلام ِرسانه ها اثر ادوارد سعید

ادوارد سعید را اغلب کسانی که خودشان را به وادی کتاب سپرده اند می شناسند.موضوعاتی که ادوارد سعید درباره آن ها قلم زده است متعدد والبته مهیجند و شاید رشته اتصال همه آن ها نقد ونگاه نقاد سعید بود که البته لازمه روحیه سعید به عنوان یک روزنامه نگار بود.شرق شناسی(1978)مسأله فلسطین(1979)اسلام رسانه ها(1981) سلسله پیوسته ای از مهمترین کتاب هایی است که در زمینه سیاسی ذهن ادوارد سعید شکل گرفت واو را در بین متفکرانی که مسائل جهانی را پی می گرفتند صاحب آوازه ساخت.او در فلسطین به دنیا آمد(1935)ولی در قاهره بزرگ شد وتحصیلات دانشگاهی اش را در آمریکا دنبال کرد.رشته دانشگاهی؛زبان انگلیسی وتاریخ.
در میان آثار سعید اسلام ورسانه ها از این جهت برای معرفی انتخاب شده است که زمینه سیاسی آن در جهان واقع به عنوان بهانه ای برای نگارش کتاب به وقایعی مرتبط است که شاید بیش از سایر اتفاقاتی که بازتاب جهانی داشت برای ایرانیان ملموس باشد. این اتفاق تسخیر سفارت آمریکا در ایران است و آن چه شاید هموطن ایرانی کمتر از آن باخبر شده باشد درغ پراکنی هایی است که رسانه ها غربی به ویژه آمریکایی در باره آن انجام دادند و از آن برای جهانیان نمونه ای ساختند گویای توحش،ناسازگاری وروحیه تروریستی ایرانیان که البته سعی می شد آن را آشکارا به اسلام ایرانی ها مرتبط سازند.
ادوارد سعید اگر چه خودش مسیحی است اما در بررسی عملکرد رسانه ها با ظلم نامفهوم وپردامنه ای به مسلمانان روبرو شده است.رسانه ها در خدمت امپراطوری استعمارطلب،چیزی که در کتاب دیگرش یعنی فرهنگ وامپریالیسم از آن مفصلاً سخن گفته است، جهالت را بن مایه کار خود ساخته اند و با ارائه تصویری کاملاً ناهم خوان با واقعیت سعی می کنند سنگرهای ضداستعماری را که در دوره ضعف کمونیست منحصر به اسلام است در هم بشکنند.وبرخی حکام جهان سوم به تقلید از غرب وآمریکا میر ساختن افکار را بر همان منوال که نظام سلطه می طلبد می پیمایند.
همّ سعید در این کتاب آن چنان که خودش در مقدمه اش بر چاپ جدید این کتاب(1997)می گوید روشن ساختن چیزی است که خطاست(ص49)وبا صراحت می گوید:«هیچ واقعیت معنا دار وارتباط مستقیمی میان آنچه که امروز غرب از اسلام می فهمد وآنچه درون دنیای اسلام می گذرد وجود ندارد»(ص50)
این که چگونه ممکن است چنین اتفاقی رخ دهد ودر دنیایی که دنیای ارتباطات است وعلی الاصول ناآگاهی ها باید به حداقل برسد خلاف آن اتفاق افتاده است دقیقاً همان چیزی است که کشف آن پرده از یک زمینه سنتی وکهن در ارنباط غرب با دنیای اسلام وجهان سوم بر می دارد وروشن می کند که چگونه طیف وسیعی از شرق شناسان تحت تأثیر روحیه استعماری حاکم بر فرهنگ خود بوده اند. فرهنگی خود را برتر و مُحِقّ می داند همه چیز را به نفع خود قلب کند و حقیقت را زیر پا بگذارد.
ادوارد سعید برخواسته از خاور میانه وتحصیلکرده در غرب به خوبی چهره پنهان رسانه های اطرافش را شناخته و اگر چه گوشه های آرامی برای ادبیات ونقد وتاریخ فراهم دارد جسورانه وارد سیاست می شود ویکراست می رود سراغ غول های دنیای جدید یعنی رسانه ها تا شاخشان را بشکند و اگر چه به عنوان مثال «مسأله فلسطین»اش در زادگاهش ممنوع می شود او برای مبارزه مصمم تر می شود.
تحلیل های سعید گلایه های است از روزنامه نگاران و پرخاشی است به رسانه ها که چرا اقتباس های برده وار ناسنجشگرانه از نظراتی بی بها وقالبی وچرا تمایلی غیر معمول در پذیرفتن رجز خوانی های رسمی که ویژگی های غیر مسؤلانه را برای اسلام در نظر می گیرد ومنشأ آن دولت آمریکاست.و در کنار این ها تأسفی بر وضعیت مسلمانان که بیش از آن ترسیده و تحقیر شده وبیش از آن توسط دیکتاتورها بی هوش وگیج شده که بتواند به چیزی مانند یک مبارزه گسترده علیه غرب دست بزند.چیزی که غرب مدام از احتمال وقوع آن دم می زند.در واقع ادوارد سعید ما را به این رهنمون می کند که غرب در فکر نابود کردن اسلام یا لااقل جایگزینی نوعی از اسلام به جای اسلام واقعی است که پیروان خود را به عنوان برده در اختیار آن ها قرار دهد.ترجمه دیگری از این کتاب با عنوان «پوشش خبری اسلام در غرب» منتشر شده است که مربوط به چاپ اول این کتاب است.